| |||
|
main page of MIR2050. ________________ The _MiR means the peace. The _MiR means the world. We are enthusiasts of the linguistic project of MIR2050. We live in Russia. We learn the seventy languages by ourselves, without teachers! There will be a peace in the world, if the peoples will understand the other peoples! . We HELP YOU TO LEARN RUSSIAN, without teachers, in six months. Do you want to speak Russian? Do you have Russian friends? We are here, in Russia! Welcome to visit Russia! (click here!). Firstly, you listen the Russian song of Volga. Do you like this song? Do you want to sing this song? We wrote the phonetic transcription for you. (click here!). Read the translation of this song in your language. Read the transcription. (Download.). The translation of this song into English language. . -----((( Please, you help us to correct the text of this web page! _____________. This is an inexact translation of GOOGLE.))) ----- It is an important idea: We help you to learn especially the oral speech (to speak and to listen). The oral speech is more difficult to learn than the written texts (to write and to read). Even someone don’t know language, this person can easily translate the text with the dictionary and the robot-translator. Now you can understand the Russian websites, if you insert the website address in the translation window of the robot-translator of GOOGLE. http://www.google.com/language_tools?hl=en Translate the website from Russian to your native language. You use this, when you read our website. You can write the letter of E-mail to your Russian friends with help of this robot-translator of GOOGLE. Our project of MIR2050 is not commercial! We exchange the linguistic information, but not money. Please, YOU TAKE OUR GIFTS. You can download our bilingual-Russian subtitles and their movies, mp3-books, mp3-dictionaries, mp3-phrasebooks, Russian songs etc. Use mp3-player and the printer (for texts), when you listen, read and translate. But it is very important for you to understand the METHOD to learn the language without teachers! Our METHOD is simple! This is a self-teaching method. Not teachers, not money. You will read aloud and translate our files, which are gratuitous (i.e. free of charge). You will READ ALOUD in Russian two HOURS for a week AND YOU WILL TRANSLATE from Russian and to Russian three HOURS for a week. In future you will communicate with your Russian friends (which are not teachers), but for the first four months you will do the four important things by yourself, without teachers! The basic information: Click here, to read Russian phonetics in your nattive language. Click here, to read Russian grammar in your native language. Download the Russian phonetics and grammar in English language. . 1). THE DICTIONARY for your start. First two weeks you will read aloud the mp3-dictionary of MIR1000. It is the six pages with 1000 of most frequently used words, with phonetic transcription. You will train yourself the Russian pronunciation. You will know the rules of reading. If you read MIR1000 for 3-5 times, you will remember the translations of MIR1000 words, when you will meet these Russian words in films, books and in talking. Please, download the files of mp3 dictionary of MIR1000. Choice it for your native language. . 1. Download the mp3 files. The first 30 minutes of mp3-dictionary of MIR1000. 2. Download the mp3 files. The other 30 minutes of mp3-dictionary of MIR1000. It is a pleasant information for you! If you will learn this 1000 words, (their mp3 recording goes only one hour), you will understand the 60% of all words in texts and in oral speech! . . From tomorrow and during next six months you will do the four things: 2). The FILMS. (the movies in Russian.) 2 hour every MONDAY, you will watch the films in Russian, you will read aloud their subtitles and their translations. You will repeat aloud the mp3-recordings of these movies. For example, you listen the famous cartoon. Beauty. and the beast. (Disney). In Russian. For cartoon: Beauty, and the beast: Click here, to read the subtitles, their translation into your native language. Download, to read the subtitles. and their translation into twenty languages. . We prepared many films for you, in our Russian cinema of MIR2050. !!! __. Please, download the files from our Russian CINEMA of MIR2050. ___ !!! There are some hundreds Russian subtitles in the website http://www.all4divx.com Select the mark of "Russian" and "your native language" in http://www.all4divx.com 3). The BOOKS (the fiction, the literature.) 2 hour every WEDNESDAY, you will read aloud and translate the mp3-books in Russian, There are two methods of your translation (to remember the new words and the grammar). Method 1. If you will read the Russian text in the computer screen, you insert the translation after every unknown word in original text. _Вы (you) _вставить (to insert) _перевод (the translation) _после (after) _слово (the word). For example, you see the text with the inserted translations. It it possible to insert the translation of one word within two seconds with the rapid dictionary of "LINGVO". Please, download LINGVO for your language. from http://www.lingvoda.ru/dictionaries/index.asp . Method 2. If you will print our bilingual parallel books, you can know the translation in the parallel text, without use the slow dictionary. For example, you read the book in Russian and in your native language. of the fantastic story. "The secret of the third planet" (click here to choose your language). When you read the book for the second time, you can cover the translation with the piece of paper and you translate the book by yourself. Check up your translations of every phrase, when you uncover the parallel translations. Example 2. You read the book in Russian and in your native language. of "Charlie and the chocolate factory" (click here to read). Download the mp3 recording of the book "Charlie and the chocolate factory" If you want, you download the Russian English book of "Charlie and the chocolate factory" . We prepared many books for you, in our Russian library of MIR2050. !!! ___. Please, download the files from our Russian LIBRARY of MIR2050. ___. !!! Please, download the parallel bilingual-Russian books from the library of __ http://www.franklang.ru Good reading for you! 4). THE MP3 PHRASE BOOK. (The books with the phrases.) 1 hour every FRIDAY, you will pronounce the conversational phrases and their translations, Our phrase book have the phrases with phonetic transcriptions and their mp3-recordings. In future you will automatically speak with the phrases, which you remembered from our phrase book. Please, download the files of our bilingual-Russian MP3 phrase book of MIR2050. The web-page of 30 phrasebooks: 3. Home, 4. City, 5. Emotions, 8. Business, .., 22. Technics, 35. etc. . . These four things are very important for you, if you want to know Russian. Do them every week in next six months!!! You will achieve results only after your viewing of the 10 movies, after your translation of 100 pages and after your reading aloud for 50 hours. If your teacher of Russian don’t allow you to do these 4 things, you will never achieve results in your study of Russian. We wish you good luck and success in language! When shall we speak to you in Russian? ------------------------------- ------------------------------- Also these things will help to you in the study of Russian: 1. You can listen, sing and translate the Russian SONGS (with texts). Download them. 2. You can read about the RUSSIAN GRAMMAR. Download the file (it is not ready). 3. You can watch the Russian TV in Internet (the 32 TV station on-line). http://livetv-media.com/en/tv/2/167/ ___. You insert this web address in your browser. 4. You can listen the Russian RADIO in Internet (the 47 radio station on-line). http://livetv-media.com/en/radio/2/167/ ___. You insert this web address in your browser. 5. You can speak Russian with the microphone in the voice chat (PALTALK). Download the communicator. The website of Paltalk has the 500 rooms for the voice chat. You can choice the room with the language, that you want to speak! There are the 50 rooms (of this voice chat), where we speak Russian language. . . Do you want to contact us? We are here, in Russia! ( It is our group in social network of VKONTAKTE) Please, you help us to check up the files in your native language. Please, you pronounce some files with the microphone. Dear friend! Your help is very important for us, and for our linguistic project of MIR2050. . . My name is Vladimir. I am an engineer from Petersburg, Russia. I am an originator of the linguistic project of MIR2050. You can write to me in Russian, English, in Italian, in Portuguese or in Chinese languages. Good luck to you! Felds@narod.ru | |||
| Напишите мне |
