| |||
|
Проект МИР-2050 помогает тем, кто самостоятельно учит языки. (Выбор из 70 языков). На этой странице мы публикуем песни и их тексты для иностранцев, изучающих русский. Помогите создать караоке-тексты с переводом на иностранный язык (скачайте образец!!!) Также здесь есть список 100 РУССКИХ РАДИОСТАНЦИЙ, которые вещают в Интернете. . Dear friends! Download the Russian-bilingual texts of songs and mp3-recordings of these songs. And please, you listen the Russian radios, which are in Internet, on-line. You can read our website in your native language, if you insert the website address in translation window of GOOGLE robot-translator. http://www.google.com/language_tools?hl=en . If you learn Russian language, you can listen, translate and sing Russian songs. ---------------- HOW TO LEARN LANGUAGE: 1. You listen mp3-recording of the song. Did you like the song? 2. You look at the text and try to sing it. 3. Translate a text into your native language with robot-translator GOOGLE. 4. for the second time you translate the song with the dictionary. You translate aloud the texts of songs!!! Russian songs are the soul of the Russian people! -------------------------------------------------- -------------------- DOWNLOAD THE SONG, their Russian texts, their translations into English: 1) Igor Talkov. Clean ponds. (About the places of happiness.) 2) Alsou. The light is born here. (About the flying in sky). 3) Eugene Rasskazova. We liked it. (We liked to love.) 4) Oleg Anofriev. There is a moment. (Our big life is a short moment) 5) Leonid Agutin and Angelica Vorum. I will be always with you. (Song of two lovers). 6) Eva Polna. The best in you. (About strong love) 7) ... 8) ... 9) ... . You can download the Russian song and their lyrics from Russian Internet! Good luck in listening of songs! _______. RUSSIAN RADIO on-line. ____________ You can listen the Russian songs. in Internet. List of 100 russian radio stations on-line. http://guzei.com/online_radio/list/1_0.html . . List of radios with. 18 STYLES of Russian song: popular. folk. rock. militarian music. opera. children songs. etc. (section: Russian music http://www.101.ru/?an=port_allchannels . THE MOST POPULAR RADIOS in Russia are: . MODERN MUSIC: 1. Russkoie_Radio (Russian radio) http://www.rusradio.ru/online/ ___. Russkoie_Radio http://guzei.com/online_radio/listen.php?online_radio_id=208 . SOVIET SONGS: 2. Retro_FM (Retro FM radio) http://retrofm.ru/online/player.php ___. Retro_FM http://guzei.com/online_radio/listen.php?online_radio_id=4002 . MODERN SONGS: 3. Nashe_radio (Our radio) http://www.nashe.ru/online/ . MUSIC AND INFORMATION RADIO: 4. Radio_Maiak (beacon light ) http://www.radiomayak.ru/player.html?freq=fm ___. Radio_Maiak http://guzei.com/online_radio/listen.php?online_radio_id=5668 . RADIO for children: 5. Detskoie_Radio (Radio for_children) http://www.deti.fm/ http://guzei.com/online_radio/listen.php?online_radio_id=2440 . RADIO of bards (radio of singers-poets): 6. Avtorskoe_radio (radio of singers-poets) http://www.101.ru/?an=port_playmp3&channel=35 . RUSSIAN AND ENGLISH SONGS ABOUT LOVE: 7. Lav_radio (Love radio) http://www.loveradio.ru/online.htm#russian http://guzei.com/online_radio/listen.php?online_radio_id=5972 . . . Home page of website MIR-2050. . ---------------------------------- ---------------------------------- THE SAME TEXT, IN RUSSIAN РУССКИЕ ПЕСНИ. RUSSIAN SONGS. Проект МИР-2050 помогает тем, кто самостоятельно учит языки. (Выбор из 70 языков). На этой странице мы публикуем песни и их тексты для иностранцев, изучающих русский. Дорогие друзья! Скачайте двуязычно-русские тексты песен и mp3-записи этих песен. Вы можете читать наш сайт на Вашем родном языке, если вставите его адрес ---------------------------------------------------------------- в окно перевода робота-переводчика GOOGLE. http://www.google.com/language_tools?hl=en . Если Вы учите русский язык, то можете слушать, переводить и петь русские песни. ---------------- КАК УЧИТЬСЯ ЯЗЫКУ: 1. Послушайте mp3-запись песни. Песня Вам понравилась? 2. Смотрите на текст песни и попробуйте её спеть. 3. С помощью робота-переводчика GOOGLE переведите песню на Ваш родной язык. 4. С помощью словаря второй раз переведите песню. Произнесите вслух перевод песни. Песни – это душа народа! ---------------------------------------------------------------------- СКАЧАЙТЕ ПЕСНИ, их русские тексты, их переводы на английский язык: 1) Игорь Тальков. ЧИСТЫЕ ПРУДЫ. 2) Алсу. ТАМ ГДЕ РОЖДАЕТСЯ СВЕТ. 3) Евгения Рассказова. НРАВИЛОСЬ. 4) Олег Анофриев. МИГ. 5) Леонид Агутин и Анжелика Ворум. БУДУ ВСЕГДА С ТОБОЙ. 6) Ева Польна. ЛУЧШЕЕ В ТЕБЕ. 7) 8) Вы можете скачивать русские песни и их тексты в русском интернете! Успехов с песнями! Вы можете слушать русские радиостанции в интернете! . Главная страница сайта МИР2050. |
