Проект МИР-2050 помогает людям учиться 70 языкам ___ (см. главную страницу сайта).
Здесь мы публикуем черновики РАЗГОВОРНИКОВ “800 вопросов по-иностранному”.
Это mp3-разговорники из 1000 фраз, показывающих грамматику языка (предлоги, падежи,
времена, вопросы и т.д.) и употребление 1500 самых встречаемых слов в устной речи.
_____ Эти разговорники нужны для быстрого старта новичка в языке: учитесь говорить вслух!
Это особый разговорник, т.к. он не похож на обычные разговорники с темами: куплю-съем-болит.
Мы ждём ВАШЕЙ ПОМОЩИ в проверке этих разговорников: __ !!!страница кураторов!!!
проверьте-переведите их сами, а потом отдайте на допроверку друзьям-иностранцам.
А затем запишите аудиофайл этих фраз с помощью РОБОТА-ДИКТОРА Linguatec. Слушайте их!
Или попросите друга-иностранца прочесть эти фразы в микрофон. 1 месяц и разговорник готов!
Пришлите на сайт МИР2050 проверенный вами разговорник. Теперь его скачают сотни людей!
___ Заранее спасибо! Ты помог людям выучить язык, сделав этот файл. _____ Владимир Ф.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
800. Russian conversational phrases. for 60 languages.
Dear friends! We help you to learn Russian language.
Linguistic project of MIR2050. ___ Main page_ http://mir2050.narod.ru/rus.html
Here you can download the Russian phrase book for your language.
This phrase book will show you the Russian grammar, the Russian phonetics (in mp3-files)
and usage of 1500 of most frequently used words in oral speech.
If you read aloud this phrase book for some times, (to repeat their mp3 recording),
_______. you will speak Russian with help of your memory.
We wait for your help! Please, you make the correction of these phrase books.
The first inexact translation was made by robot-translator of website
GOOGLE. __ http://www.google.com/language_tools?hl=en
.
.
You choose your language from this list. ___ Выберите нужный язык из списка.
And you download the phrase book. ______ И скачайте разговорник для чтения вслух.
0. Mp3-file of this phrase book. Listen! ________ Mp3-файл этого разговорника. Слушайте!
.
The book with. 800 conversational phrases:
1. _ENG. Russian English . book________ Русско-английский разговорник.
0. _NNN. Russian foreign. book. ________ Русско-иностранный разговорник.
(for the language out of this list.) _____________ ( для любого языка вне списка.)
2. _ARA. Russian Arabic. book.________ Русско-арабский разговорник.
3. _CHi. Russian Chinese. book. ________ Русско-китайский разговорник.
.
The book with. 800 conversational phrases:
4. _FRA. Russian French. book. ________ Русско-французский разговорник.
5. _GER. Russian German. Sprachfuhrer. ________ Русско-немецкий разговорник.
6. _HiN. Russian Hindi. book. ________ Русско-хинди разговорник.
7. _iTA. Russian Italian. frasario. ________ Русско-итальянский разговорник.
8. _JAP. Russian Japanese. phrasebook. ________ Русско-японский разговорник.
9. _POR. Russian Portuguese. frasario. ________ Русско-португальский разговорник.
10. _SPA. Russian Spanish. frasario. ________ Русско-испанский разговорник.
.
.
_________________________ Алфавитный список языков, по английским названиям.
___ отличие от русского алфавита: 20. ЧУВАШСКИЙ, 21. ХОРВАТСКИЙ, 22. ЧЕШСКИЙ,
________________ 25. ЭСПЕРАНТО, 26. ФИНСКИЙ, 29. ВЕНГЕРСКИЙ, 59. ВЬЕТНАМСКИЙ.
The languages in English alphabetical order.
11. _ALB. Russian-Albanian. ________ Русско-албанский разговорник.
.
The book with. 800 conversational phrases:
12. _ANCi-RUSS. Ancient Novgorodian. ___ Древне-новгородский разговорник.
13. _ARM. Russian-Armenian. ________ Русско-армянский разговорник.
14. _AVA. Russian-Avarian. ________ Русско-аварский разговорник.
15. _BEN. Russian-Bengali. ________ Русско-бенгальский разговорник.
.
.
The book with. 800 conversational phrases:
16. _BUL. Russian-Bulgarian. ________ Русско-болгарский разговорник.
17. _BUR. Russian-Buriat. ________ Русско-бурятский разговорник.
18. _CANTO. Russian-Cantonese. ________ Русско-кантонский разговорник.
19. _CAT. Russian-Catalan. ________ Русско-каталонский разговорник.
20. _CHU. Russian-Chuvash. ________ Русско-чувашский разговорник.
.
.
The book with. 800 conversational phrases:
21. _CRO. Russian-Croatian. _____ Русско-хорватский разговорник.
22. _CZE. Russian-Czech. _____ Русско-чешский разговорник.
23. _DAN. Russian-Danish. _____ Русско-датский разговорник.
24. _DUT. Russian-Dutch. _____ Русско-голландский разговорник.
25. _ESPER. Russian-Esperanto. _____ Русско-эсперанто разговорник.
.
.
The book with. 800 conversational phrases:
26. _FiN. Russian-Finnish. _____ Русско-финский разговорник.
27. _GRE. Russian-Greek. _____ Русско-греческий разговорник.
28. _HEB. Russian-Hebrew. _____ Русско-иврит разговорник.
29. _HUN. Russian-Hungarian. _____ Русско-венгерский разговорник.
30. _iCE. Russian-Icelandic. _____ Русско-исландский разговорник.
.
.
The book with. 800 conversational phrases:
31. _iNDS. Russian-Indonesian. __ Русско-индонезийский разговорник.
32. _iRi. Russian-Irish. _____ Русско-ирландский разговорник.
33. _KAZ. Russian-Kazakh. _____ Русско-казахский разговорник.
34. _KOR. Russian-Korean phrase book. _____ Русско-корейский разговорник.
35. _KUR. Russian-Kurdish. _____ Русско-курдский разговорник.
.
.
The book with. 800 conversational phrases:
36. _LATi. Russian-Latin. _____ Русско-латинский разговорник.
37. _LiT. Russian-Lithuanian. _____ Русско-литовский разговорник.
38. _MAC. Russian-Macedonian. _____ Русско-македонский разговорник.
39. _MOK. Russian-Moksha. _____ Русско-мокшанский разговорник.
40. _NOR. Russian-Norwegian. _____ Русско-норвежский разговорник.
.
.
The book with. 800 conversational phrases:
41. _OLDSLAV. Old Slavonic. ___ Старо-славянский разговорник.
42. _OSE. Russian-Ossetic. _____ Русско-осетинский разговорник.
43. _PER. Russian-Persian. _____ Русско-персидский разговорник.
44. _POL. Russian-Polish. _____ Русско-польский разговорник.
45. _ROM. Russian-Romanian. _____ Русско-румынский разговорник.
.
.
The book with. 800 conversational phrases:
46. _SER. Russian-Serbian. _____ Русско-сербский разговорник.
47. _SHAN. Russian-Shanghai. _____ Русско-шанхайский разговорник.
48. _SLVK. Russian-Slovak. _____ Русско-словацкий разговорник.
49. _SLVN. Russian-Slovenian. _____ Русско-словенский разговорник.
50. _SWA. Russian-Swahili. _____ Русско-суахили разговорник.
.
.
The book with. 800 conversational phrases:
51. _SWE. Russian-Swedish. _____ Русско-шведский разговорник.
52. _TAM. Russian-Tamil. _____ Русско-тамильский разговорник.
53. _TAT. Russian-Tatar. _____ Русско-татарский разговорник.
54. _THA. Russian-Thai. _____ Русско-тайский разговорник.
55. _TUR. Russian-Turkish. _____ Русско-турецкий разговорник.
.
.
The book with. 800 conversational phrases:
56. _UDM. Russian-Udmurt . _____ Русско-удмуртский разговорник.
57. _UKR. Russian-Ukrainian. _____ Русско-украинский разговорник.
58. _UZB. Russian-Uzbek. _____ Русско-узбекский разговорник.
59. _ViE. Russian-Vietnamese. _____ Русско-вьетнамский разговорник.
60. _YAK. Russian-Yakut. _____ Русско-якутский разговорник.
.
.
The book with. 800 conversational phrases:
61. _ANML. Russian-Animal phrase book. _____ Русско-животный разговорник.
62. _EXTRR. Russian-Extraterrestrial phrase book. __ Русско-инопланетный разговорник.
.
.
00. MAiN_PAGE. The main Russian webpage of MiR2050. ___ Главная русская страница нашего сайта.
00. LEARN_RUSSIAN. The webpage of MiR2050, to learn Russian. ___ Страница изучения русского языка.
.
1 фев. 2010 = 20 посетителей
1 июня 2010 = 1.100 посетителей
1 дек. 2010 = 3.460 посетителей (за год 4100 человек)
1 марта 2011 = 4.360 посетителей
1 июня 2011 = 5.100 посетителей (за год 4000 человек)
1 дек. 2011 = 6.130 посетителей (за год 2670 человек)
Добро пожаловать учить язык!
Проверив файлы, присылайте их нам на Felds@narod.ru
|
