| |||
|
главная страница MIR2050 ________ (выбор: выучить русский с 70 языков) . ********* ЭТА СТРАНИЦА – образец для создания web-страниц 70 языков ********* ****** В заголовке вместо слова “английский” переводите про свой язык. ****** *********** Вот как эта страница выглядит на АНГЛИЙСКОМ языке. *********** . Мы энтузиасты лингво-проекта МИР-2050. Мы живём в России. Мы самостоятельно учимся семидесяти языкам! В мире будет мир, если народы будут понимать другие народы. . МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ ВЫУЧИТЬ РУССКИЙ ЯЗЫК, без учителей и за 6 месяцев. Вы хотите говорить по-русски? У вас есть русские друзья? Мы здесь, в России! Добро пожаловать в гости к нам! ВАЖНАЯ ИДЕЯ: Мы поможем Вам научиться именно УСТНОЙ РЕЧИ (говорить и слушать). Ведь устную речь выучить труднее, чем пиьменную речь(писать и читать). Даже не зная языка, Вы можете перевести текст, с помощью словаря и сайта-переводчика. . Прямо сейчас Вы сможете понимать русские веб-сайты, если Вы вставите адрес веб-сайта в окно перевода робота-переводчика GOOGLE. http://www.google.com/language_tools?hl=en Переводите с русского на Ваш родной язык. Используйте ГУГЛ, когда Вы читаете наш сайт МИР-2050. Вы можете писать письма своим русским друзьям с помощью этого робота-переводчика ГУГЛ. . . Наш проект МИР-2050 – не коммерческий! Мы обмениваемся лингво-информацией, но не деньгами!!! ПОЖАЛУЙСТА, ПРИМИТЕ НАШИ ПОДАРКИ. Вы можете скачать наши двуязычно-русские субтитры и фильмы, mp3-словари, mp3-книги, mp3-разговорники, русские песни т.д. Используйте mp3-плеер и принтер. Но главное - поймите МЕТОД САМОСТОЯТЕЛЬНОГО ИЗУЧЕНИЯ ЯЗЫКА (т.е. без учителя)! НАШ МЕТОД прост! Это метод самостоятельного обучения. Без учителей, без затрат денег. Вы будете читать вслух и переводить наши файлы, которые Вы скачаете бесплатно. ВЫ БУДЕТЕ ЧИТАТЬ ВСЛУХ по-русски 2 ЧАСА В НЕДЕЛЮ, ВЫ БУДЕТЕ ПЕРЕВОДИТЬ с русского и на русский 3 ЧАСА В НЕДЕЛЮ. В будущем Вы будете общаться со своими русскими друзьями (но они не учителя), но первые 4 месяца Вы будете делать 4 важные вещи САМОСТОЯТЕЛЬНО, то есть без учителя! 1) СЛОВАРЬ ДЛЯ ВАШЕГО СТАРТА. Первые две недели Вы будете читать вслух mp3-словарь MIR1000. Это 6 страниц с 1000-ю самых встречаемых слов с фонетической транскрипцией. Вы будете тренироваться произносить русские слова. Вы выучите правила чтения. Если Вы 3-5 раз прочтёте словарь, то будете вспоминать перевод слов словаря МИР1000, когда будете встречать эти русские слова в фильмах, книгах и разговорах. Скачайте файлы mp3-словаря MIR1000. Скачайте mp3-файлы mp3-словаря MIR1000. . . Начиная с завтра и в течение следующих 6 месяцев ДЕЛАЙТЕ ТРИ ВЕЩИ: 2) ФИЛЬМЫ. 2 часа каждый ПОНЕДЕЛЬНИК, Вы будете смотреть фильмы на русском языке, Вы будете читать вслух их субтитры и их переводы на Ваш язык. Вы будете повторять вслух mp3-запись этих фильмов, чтобы тренировать язык и ухо. Скачайте файлы двуязычно-русские субтитры мультфильма "КРАСАВИЦА и ЧУДОВИЩЕ" и его mp3-запись. Скачайте файлы из нашего РУССКОГО КИНОТЕАТРА MIR2050. Перейдите на сайт http://www.all4divx.com __ Там есть сотни субтитров на русском языке. . . 3) КНИГИ. (Художественная литература). 2 часа каждую СРЕДУ, Вы будете читать вслух и переводить mp3-книги на русском, Есть два способа Вашего перевода (чтобы Вы запоминали новые слова и грамматику). 1- способ). Если Вы читаете русский текст в экран компьютера, то вставляйте перевода после каждого неизвестного слова в оригинальном тексте. Вы (you) _вставить (to insert) _перевод (the translation) _после (after) _слово (the word). С помощью быстрого словаря LINGVO Вы можете вставлять перевод 1 слова за 2 секунды). 2-й способ). Если Вы напечатаете наши двуязычные параллельные книги, то Вы сможете узнавать перевод в параллельном тексте, без словаря. Читая второй раз, Вы можете закрыть перевод листком бумаги и перевести самостоятельно. Проверяйте свой перевод каждой фразы, открывая параллельный перевод. Скачайте файлы из нашей русской БИБЛИОТЕКИ МИР-2050. Скачайте параллельные двуязычно-русские книги из библиотеки __ http://www.franklang.ru Скачайте . 4) MP3-разговорники. 1 час каждую ПЯТНИЦУ, Вы будете произносить разговорные фразы и их переводы, Наши разговорники МИР-2050 содержат фразы с фонетической транскрипцией и с mp3-записью. В будущем Вы будете автоматически говорить фразами, которые запомнили из нашего разговорника. Скачайте файлы нашего русско-иностранного MP3-РАЗГОВОРНИКА МИР-2050. Веб-страница 30 разговорников: 3. Дом, 4. Город, 5. Эмоции, 8. Бизнес, .., 22. Техника и т.д. Скачайте . Эти ЧЕТЫРЕ ДЕЛА очень важны для Вас, если Вы хотите знать русский язык. Делайте их каждую неделю в ближайшие 6 месяцев! Вы достигнете результатов только после просмотра 10 фильмов, после перевода 100 страниц и после чтения вслух в течение 50 часов. Если ваш учитель не даёт Вам делать эти 4 дела, то он никогда не научит Вас русскому языку. Мы ждём Ваших успехов в языке! Когда мы поговорим с Вами по-русски? . . ------------------------------- ------------------------------- 5) Также эти дела помогут Вам выучить русский язык: 1. Вы можете слушать, петь и переводить русские ПЕСНИ (с караоке-текстом). Загрузите их. 2. Вы можете почитать о РУССКОЙ ГРАММАТИКЕ. Загрузите файл (файл не готов). 3. Вы можете смотреть русское телевидение в Интернете ( 32 ТВ-станции он-лайн). 4. Вы можете слушать Русское радио в Интернете (47 радиостанций он-лайн). 5. Вы можете поговорить через микрофон в голосовом чате (Paltalk). Скачайте коммуникатор. . Вы хотите связаться с нами? Мы здесь, в России! (Это наша группа в социальной сети ВКОНТАКТЕ) Пожалуйста, помогите нашему проекту МИР-2050. Проверьте файлы на Вашем родном языке. Задиктуйте на микрофон некоторые файлы. Дорогой друг! Ваша помощь очень важна для нас и для всего проекта МИР2050. Меня зовут Владимир. Я инженер из Петербурга, Россия. Я создатель языкового проекта MIR2050. Вы можете написать мне на русском, английском, итальянском, португальском или китайском языках. Буду рад письму. Успехов Вам! | |||
| Напишите мне |
