| |||
|
Возврат на китайскую страницу сайта МИР-2050 . ВЫБЕРИ ты хочешь учить язык ПУТУНХУА (официальный китайский) или один из ЮЖНО-КИТАЙСКИХ языков: ЮЭ, МИНЬ, У, ГАНЬ, СЯН, ХАККА. ПОСЛУШАЙ (ниже) звучание этих языков. Прочти их описание. НЕ ОБМАНЫВАЙСЯ обще-китайским И УЧИ ЯЗЫК ТОЙ ПРОВИНЦИИ КИТАЯ, КУДА ЕДЕШЬ: Шанхая, Гонконга, Пекина, Сычуани, Фуцзяни и т.д. (сравни карты: ареалы языков и границы провиниций не совпадают) Твой ВЫБОР ОПРЕДЕЛИТ: А) На каком языке ты будешь смотреть фильмы, Б) Китаец из какой провинции будет помогать . . . . тебе задиктовывать mp3-разговорники. В) Книги (сайты) ты будешь читать . или с УПРОЩЕННЫМИ иероглифами (для северных языков) . или с ТРАДИЦИОННЫМИ иероглифами (для южных языков). Тебе важно понять, что ЕДИНОГО ОБЩЕ-КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА НЕ СУЩЕСТВУЕТ. То, что обманно называют диалектами китайского языка, по сути ОТДЕЛЬНЫЕ ЯЗЫКИ, непонятные северным китайцам. Так же, как в Европе существуют французский, немецкий, английский и еще 15 языков, так и в Китае есть 8 Северных языков ( с базой Путунхуа) (аналог 5 романских языков) и 6 Южных языков (на них говорит 300 млн. человек) (аналог: шведский, финский, польский). Также есть НЕ-китайсие языки Китая: тибетский, уйгурский, монгольский и дун-шуйские (гуанси, чжуан, ...). . . . Итак, послушай звучание А) язык ПУТУНХУА (язык чиновников и людей с высшим образованием, 4 контурных тона) Б) ПЕКИНСКИЙ язык (язык жителей Пекина и окрестностей: 4 контурных тона, 33 финали) В) КАНТОНСКИЙ, иначе язык ЮЭ ( 70 млн чел. Язык Гонконга, Гуанчжоу, провинции Гуандун и китайцев-эмигрантов всего мира. Особенность: 6 контурных тона, 55 финалей) Г) ШАНХАЙСКИЙ, иначе язык У. ( 65 млн чел. Язык Шанхая, Нанкина и провинции Чжэцзян) Особенность: 2 регистровых тона, звонкие согласные, очень много (аж 16) гласных). Д) ТАЙВАНЬСКИЙ, иначе, язык МИНЬ ( 60 млн чел. Язык Тайваня и провинции Фуцзян) Е) язык СЯН ( 30 млн.чел. Провинции Хунань, города Чанша, Хэнъян) Ж) язык ГАНЬ ( 40 млн.чел. Провинции Цзянси, города Наньчан) З) язык ХАККА ( 12 млн.чел. Юг провинции Цзянси, города ГаньЧжоу) И) К) Л) . . 1. Язык ПУТУНХУА На Путунхуа говорят чиновники и образованные люди.За основу взят язык города Пекина. Иначе этот язык называют МАНДАРИН (название, данное европейцами), ГУАНЬХУА (т.е “официальный язык”) или БЭЙФАНХУА (т.е. “северный язык”). На Путунхуа вещают по телевидению и радио Китая. На нём обучают в школах и университетах. Но население говорит на своих языках, отличных от Путунхуа, как латинский от испанского или от турецкого. Ты же не будешь учить латинский язык, если хочешь разговаривать с испанцами, или с турками. ЛЕГЕНДА о едином обще-китайском языке возникла из-за того, что все китайцы пишут иероглифами. Кстати, и все европейцы понимают язык иконок компьютера или дорожных знаков. Значит, вывод: все европейцы говорят на едином языке. (ха-ха! Это шутка!). Если бы китайцы правили Европой, то они бы и финский язык назвали бы диалектом греческого (на основании похожего алфавита и обще-европейской литературы). . . 2. ЮЖНО-КИТАЙСКИЕ ЯЗЫКИ: А если серьезно, то все теле-интервью и фильмы, снятые южнее реки Хуанхэ, переводят на язык северо-китайский язык (иначе его не поймут китайцы-северяне). Южные лексикон, грамматики и фонетики очень очень отличаются от северных. Но официальные власти КНР называют языки Юга диалектами. Чтобы не считать южан самобытными народами и не развивать их культуру. Если хочешь ВЫУЧИТЬ УКАЗАННЫЙ ЯЗЫК, ТО ПЕРЕЙДИ НА ЕГО СТРАНИЦУ: А) КАНТОНСКИЙ, иначе ЮЭ ( 70 млн.чел. Язык Гонконга, Гуанчжоу, провинции Гуандун Это язык китайцев-эмигрантов Юго-восточной Азии и всего мира. Особенность: 6 контурных тона, 55 финалей) Описание языка. Словарь и звучание первой 1000 слов. (Пришлите нам. Очень ждём). . Б) ШАНХАЙСКИЙ, иначе язык У. ( 65 млн чел. Язык Шанхая, Нанкина и провинции Чжэцзян) Особенность: 2 регистровых тона, есть звонкие согласные, очень много (аж 16 ) гласных). Описание языка. Словарь и звучание первой 1000 слов. (Пришлите нам. Очень ждём). . В) ТАЙВАНЬСКИЙ, иначе, язык МИНЬ (60 млн чел. Язык Тайваня и провинции Фуцзян) Описание языка. Словарь и звучание первой 1000 слов. (Пришлите нам. Очень ждём). . Г) язык СЯН ( 30 млн.чел. Провинции Хунань, города Чанша, Хэнъян) Описание языка. Словарь и звучание первой 1000 слов. (Пришлите нам. Очень ждём). . Д) язык ГАНЬ ( 40 млн.чел. Провинции Цзянси, города Наньчан) Описание языка. Словарь и звучание первой 1000 слов. . Е) язык ХАККА ( 12 млн.чел. Юг провинции Цзянси, города ГаньЧжоу) Описание языка. Словарь и звучание первой 1000 слов. . . . . 2. СЕВЕРО-КИТАЙСКИЕ ДИАЛЕКТЫ: Описание и карта Северо-китайских диалектов (на Викопедии). . А) ПЕКИНСКИЙ Описание языка. Словарь и звучание первой 1000 слов. Б) СЕВЕРО-ВОСТОЧНЫЙ (Харбин, Манчжурия) Описание языка. Словарь и звучание первой 1000 слов. В) ХЭБЭЙСКО-ШАНЬДУНСКИЙ (Цзи-лу) Описание языка. Словарь и звучание первой 1000 слов. Г) ШАНЬДУНСКИЙ И ЛЯОДУНСКИЙ (полуострова) (Цзяо-ляо) Описание языка. Словарь и звучание первой 1000 слов. Д) РАВНИНЫ ЧЖУНЪЮАНЬ Описание языка. Словарь и звучание первой 1000 слов. Е) РАЙОНА ЛАНЬЧЖОУ-ИНЬЧУАНЯ (Лань-инь) Описание языка. Словарь и звучание первой 1000 слов. Ж) МЕЖДУРЕЧЬЯ ЯНЦЗЫ И ХУАЙХЭ (Цзян-хуай) Описание языка. Словарь и звучание первой 1000 слов. 3) ЮГО-ЗАПАДНЫЙ (Сычуань и Куньмин) Описание языка. Словарь и звучание первой 1000 слов. . Возврат на китайскую страницу сайта МИР-2050 Мы будем благодарны гостям сайта за присланные нам описания этих языков и озвучку первых 1000 слов (т.е. самых встречаемых) данных языков. Ждём писем, | |||
| Напишите мне |
