| |||
|
Проект МИР2050 поможет тебе ВЫУЧИТЬ ЯЗЫК. ______ (Возврат на португальскую страницу.) . Ola, senhorita! Boa tarde, amigo! Твой первый шаг в изучении языка – – скачай и распечатай "БЫСТРЫЙ" СЛОВАРЬ _ МИР-1000 _ ( 5 листов, 1,4 Мбайта )._!!! новая версия с 1окт.2009 он содержит 1000 САМЫХ ВСТРЕЧАЕМЫХ ПОРТУГАЛЬСКИХ СЛОВ на 5 страницах формата А4, а также [транскрипцию звучания] и 250 форм неправильных глаголов, обычно авторы словарей ленятся вносить их в словари в алфавитный список. . Ниже на странице можешь скачать АУДИО-ФАЙЛЫ словаря. Они помогут запомнить слова на слух. . Это уникальный словарь : он за 4 секунды дает перевод при чтении книг и просмотре фильмов. РАСПЕЧАТАЙ словарь! Все слова видно сразу, они в одном поле зрения. [1][2][3][4][5] Узнавая эти слова, ты будешь понимать до 50% несложной речи. С помощью словаря МИР1000 за 1 час ты переведешь 3-4 страницы текста (найдя 1000 переводов). А переводя текст толстым бумажным словарем, за 1 час ты поймешь лишь 3 абзаца (200 слов), усвоив 2000 слов только за год. . Через 1-2 месяца скачай и распечатай на принтере 2-й "быстрый" словарь МИР2000 ( 5 листов, 1,2 Мбайта ). он содержит 2-ю тысячу САМЫХ ВСТРЕЧАЕМЫХ ПОРТУГАЛЬСКИХ СЛОВ (№ с 1000 до 2000) Усвоив 1-ю тысячу слов, учи 2-ю тысячу слов. Зная 2000 слов, ты будешь понимать уже 70% речи. (Рекомендация: усвоив 2000 слов, увеличивай свой лексикон, читая книги с параллельным переводом.) . dicionario para os brasileros com a trascricao fonetica das palavras russas . Как же СЛОВАРЬ МИР-1000 поможет тебе "войти в португальский язык"? Слова КРЕПКО ЗАПОМИНАЮТСЯ, когда ты переводишь осмысленный ИНТЕРЕСНЫЙ текст и фильм, а не когда зубришь, глядя на список слов с переводом. Три раза сходишь за переводом слова - на четвертый раз перевод сам вспомнится, без словаря. МИР1000 лишь помогает искать перевод за 2-4 секунды, на не за 15-20 секунд (как в толстом словаре). СЕКРЕТ БЫСТРОГО ПОИСКА перевода в словарях: а) Искомое слово ищи, перемещая взгляд ПО ДИАГОНАЛИ, а не по столбикам. б) Ищи слово, проговаривая (и вглядываясь) В ТРИ ПЕРВЫЕ БУКВЫ слова. Т.е. быстро ищи COS, (если ищешь COSTUMEIRO). Ищи DIS, а затем DISPE (если ищешь DISPENDIOSO). И т.д. в) Если из-за тесноты ты не можешь развернуть в ленту [1][2][3][4][5] все 5 страниц словаря, то ЛИСТАЙ 3/4 страницу ЛЕВОЙ рукой, а правой рукой выписывай переводы слов из рассказа. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЛОВАРЯ: А) Для знакомства с МИР1000, ПРОЧТИ ЕГО ВСЛУХ несколько раз (прочесть от А до Z можно за 2 часа). _____ В н и м а н и е : читай ВСЛУХ не только само слово, но (также вслух) и ЕГО ПЕРЕВОД на русский. _____ Этим ты ознакомишь свое подсознание со смыслом СОТЕН слов, самых употребляемых. Б) СМОТРИ ФИЛЬМЫ и МУЛЬТЫ на португальском. Непонятные слова переводи через МИР1000. ___ Хотя многие слова будут СРАЗУ вспоминаться сами: ведь ты ранее читал вслух слова и их переводы. В) ЧИТАЙ РАССКАЗЫ на португальском, открыв МИР1000. Все 1000 слов видны в одном взоре. ____ После многих слов из рассказа у тебя мгновенно (словно ЭХО) будет вспоминаться перевод, _____ ещё до взгляда в МИР1000. . . . *************** ЗВУКОВЫЕ ФАЙЛЫ СЛОВАРЯ МИР1000 ******************** Чтобы с mp3-плеера повторять НА СЛУХ словарь МИР1000, скачай: слова с буквы А. Скачай mp3-файл._____ 5 минут, 0,58 Мбайт слова с буквы B. Скачай mp3-файл._____ 3 минуты, 0,35 Мбайт слова с буквы C. Скачай mp3-файл. _____ 6 минут, 0,7 Мбайт . Авторы сайта "МИР-2050" ПРОСЯТ ПОСЕТИТЕЛЕЙ этой страницы ПОМОЧЬ СДЕЛАТЬ АУДИО-ЗАПИСЬ СЛОВАРЯ "МИР1000-порт". С помощью друга-бразильца надиктуйте на mp3-плеер этот словарь (он - по-португальски, ты - по-русски). Это займет у вас 2 часа. Диктуйте весело, с паузами для повтора. В формате: mp3,16kbs,11khz,mono слова с буквы D. Скачай mp3-файл. слова с буквы E. Скачай mp3-файл. слова с буквы F. Скачай mp3-файл. слова с буквы G. Скачай mp3-файл. слова с буквы H. Скачай mp3-файл. слова с буквы I. Скачай mp3-файл. слова с буквы J. Скачай mp3-файл. слова с буквы L. Скачай mp3-файл. слова с буквы M Скачай mp3-файл. слова с буквы N. Скачай mp3-файл. слова с буквы O. Скачай mp3-файл. слова с буквы P1. Скачай mp3-файл. слова с буквы P2. Скачай mp3-файл. слова с буквы Q. Скачай mp3-файл. слова с буквы R. Скачай mp3-файл. слова с буквы T. Скачай mp3-файл. слова с буквы U. Скачай mp3-файл. слова с буквы V. Скачай mp3-файл. . . Надеемся, словарь МИР1000 поможет вам выучить португальский за 4 месяца. Читай книги на португальском ! (переход в БИБЛИОТЕКУ сайта МИР-2050) Смотри фильмы на португальском ! (переход в ФИЛЬМОТЕКУ сайта МИР-2050) Возврат на страницу сайта МИР-2050 "ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫК" . 1 дек. 2009 = 2205 посетителей, ___ 1 марта 2010 = 2465 посетителей, 1 июня 2010 = 2685 посетителей, ____ 1 сент.2010 = 3015 посетителей 1 декабря 2011 = 3690 посетителей (за год 1100 человек, т.е. 20% от посетивших http://mir2050.narod.ru/por.html) Остальные 80% людей заходят на http://mir2050.narod.ru/por.html случайно, без желания учиться португальскому языку. Но добро пожаловать всем! . Ждём писем и предложений!!! | |||
| Напишите мне |
