| |||
|
МЫ ПЕРЕЕХАЛИ НА ___ http://vk.com/mir2050esperanto ___ Выучи там ЯЗЫК ЭСПЕРАНТО с МИР2050! . |
Друзья! Мы учимся сами и помогаем учить ЛЮБЫЕ языки планеты ЗЕМЛЯ (смотри их список).
А ТЫ ХОЧЕШЬ
самостоятельно за 6 месяцев
_ _ _ _ _ _ _ _ _ ВЫУЧИТЬ ЯЗЫК ЭСПЕРАНТО? _ _ _ _ _ _
Не откладывай свою М Е Ч Т У , и завтра же начинай ГОВОРИТЬ ВСЛУХ,
ПЕТЬ, ЧИТАТЬ КНИГИ И СМОТРЕТЬ ФИЛЬМЫ на языке эсперанто.
. . . . . Для этого сегодня скачай наши файлы (аудио-файлы для mp3-плеера
. . и тексты для принтера), и находи по 4 часа в неделю на изучение языка.
Проект “МИР-2050” (выучи языки!) – это работа энтузиастов, изучающих языки.
Мы – не учителя, поэтому наши файлы для новичков в языке – бесплатны.
Учись, мы поможем. Но мы надеемся, что и ты ПРИШЛЁШЬ нам ФАЙЛЫ,
приготовленные тобой во время учебы (разговорники, рассказы,
аудио-записи на mp3-плеер, файлы по грамматике и т.д.).
***** _ П Л А Н __ И З У Ч Е Н И Я __ Я З Ы К А _ ЭСПЕРАНТО _ *****
Заведи себе mp3-плеер, DVD-плеер и принтер (на работе, в интернет-клубе или дома).
Наши файлы учат ВНЕ компьютера. Они рассчитаны на самостоятельное изучение.
РЕКОМЕНДУЕМЫЙ mp3-плеер: с входом LINE IN, тогда ты сможешь без компьютера
записывать звуки, слышимые в наушниках (с телевизора, с интернета или другого mp3-плеера).
Mp3-плееры iAudio, iRiver имеют заменяемый аккумулятор, вход LINE IN и стоят от 1500 рублей.
На его микрофон ты можешь надиктовать около 24 часов звука ( 1 Гигабайт ).
Скачай АНКЕТУ, чтобы узнать, ВЫУЧИШЬ ЛИ ТЫ ЯЗЫК ЗА 6 МЕСЯЦЕВ, за год или вообще не выучишь.
.
Мы предлагаем тебе учебу НЕ В ВИДЕ лекций по грамматике и разбора тысяч учебных заданий!!!
Хочешь знать язык - трать время п о - и н о м у , чем предлагают самоучители и курсы иняза.
НАШ МЕТОД ПРОСТ! С помощью наших файлов и советов
1) за НЕДЕЛЮ по транскрипции научись ПРОИЗНОСИТЬ ЗВУКИ этого языка и ЧИТАТЬ его СЛОВА ,
а затем понимая СМЫСЛ УЧЁБЫ: научиться понимать-употреблять 70% смысла речи на эсперанто,
. . . . . . . . . т.е. выучив 2000 самых встречаемых слов и усвоив грамматику.
2) несколько месяцев ты будешь СМОТРЕТЬ ФИЛЬМЫ (по понедельникам),
3) ЧИТАТЬ-ПЕРЕВОДИТЬ КНИГИ (по средам) с помощью быстрого словаря
4) и ПРОИЗНОСИТЬ РАЗГОВОРНИКИ (по пятницам), с помощью mp3-плеера.
5) В твоём городе мы поможем тебе найти ДРУЗЕЙ, которые тоже учат и знают твой язык.
С ними ты будешь практиковать разговоры и дружить.
А кстати, ГРАММАТИКУ ты будешь осваивать, как попутное дело при ЧТЕНИИ-ПЕРЕВОДЕ рассказов
и при просмотре СУБТИТРОВ фильмов. Наши мини-таблицы ( 2 страницы) помогут тебе в этом.
Через 1-2 месяца ты начнешь тренировать свою "грамматику вслух" по ГРАММАТИК-РАЗГОВОРНИКАМ.
ПРИНЦИПИАЛЬНОЕ ОТЛИЧИЕ твоих занятий языком от репетиторских уроков:
а) Ты учишься переводить очень БЫСТРО, поэтому запоминаешь переводы СОТЕН слов в месяц.
б) До 70% своих занятий (т.е. 3-4 часа в неделю) ты говоришь-говоришь-говоришь ВСЛУХ.:
повторяя реплики с телевизора, произнося разговорники, читая вслух по транскрипции и т.д.
в) Файлы себе ты ищешь САМ, поэтому тебе ИНТЕРЕСНЫ твои фильмы, книжки, собеседники.
Итак, НАЧАЛО ТВОЕЙ увлекательной УЧЁБЫ:
--------------------------------------------------------------------------------
С Т Р А Н И Ц А __ В __ Р А З Р А Б О Т К Е
--------------------------------------------------------------------------------
ДОРОГИЕ ЛИНГВИСТЫ-САМОУЧКИ!
Эта страница - в разработке! Оформим её в 2009 году.
Сейчас мы хотим узнать популярность этого языка,
увидев количество ваших посещений этой страницы за 2009 г.
Пишите нам и сообщайте, зачем хотите выучить эсператнто и берите у нас задания для учёбы.
Мы приглашаем добровольцев, бескорыстно любящих язык,
стать КУРАТОРОМ ЯЗЫКА ЭСПЕРАНТО на сайте "МИР-2050" (т.е. создать 7 файлов).
Наш "Клуб Кураторов языков " и их помощников в-контакте http://vkontakte.ru/club9174063
.
.
Также МЫ ПРОСИМ ВАС ПИСАТЬ НАМ ПИСЬМО на Felds@narod.ru,
ЕСЛИ ХОТИТЕ ПОМОЧЬ С ПРОВЕРКОЙ ФАЙЛОВ для этой страницы:
(у нас уже ЕСТЬ ЧЕРНОВИКИ ЭТИХ ФАЙЛОВ):
1. СЛОВАРЬ 1000 самых встречаемых слов ЭТОГО языка. С транскрипцией. На 5-ти страницах.
Словарь 5000 самых встречаемых слов этого языка.
Скачайте и помогите по бумажному словарю проверить эти 5 страничек переводов для 1000 эсперанто слов.
Выучив эту 1000 эсперанто слов, ты будешь понимать 70% слов текста или речи.
Примерный перевод СЛОВ даст сайт-переводчик http://traduku.net/ (с эсперанто на английский),
а затем сайт-переводчик ГУГЛ (с английского на русский), но точный перевод сделай с бумажным словарём.
Помогите задиктовать mp3-запись этого словаря в 1000 слов(аудио-файл на 2 часа).
.
2. РАЗГОВОРНИК 1000 фраз из 1500 самых встречаемых слов ЭТОГО языка. На 20 страницах.
Этот оригинальный разговорник поможет научиться говорить, так как он сильно не похож
на стандартные разговорники с узкими темами: покушал, заблудился, купил-продал.
____ этот разговорник ещё не переведён до конца. Стань его соавтором. Помоги перевести его фразы!!!
Попросите знатока-эсперантиста проверить правильность переводов этих фраз с русского.
3. Список ФИЛЬМОВ на этом языке, которые можно скачать в интернете. Запись их mp3-дорожек.
Попросите знакомых прислать вам не сами фильмы, а их mp3-запись звука. 10Мбайт(1час фильма).
Например, скачайте mp3-запись мультфильма "_____________" на эсперанто.
Немного фильмов на эсперанто можно скачать с сайта __________
.
4. Параллельные СУБТИТРЫ (в Worde) популярных мультфильмов Диснея и известных фильмов.
Сотни эсператнто субтитров лежат на сайте http://www.all4divx.com (задай поиск: Esperanto)
ОБРАЗЕЦ: эсперанто-русские субтитры к мульту "__________" (Дисней).
Помогите выровнять клавишей ENTER фразы и их перевод на один уровень. Пришлите нам.
5. Приготовьте ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ КНИГИ с параллельным переводом (на русский) на языке эсперанто.
Например, скачай такую параллельную эсперанто-русскую книгу АЛЫЕ ПАРУСА (Александра Грина).
Помоги на микрофон задиктовать эсперанто аудио-книгу. Например, как наш mp3-файл книги "Алые паруса"(не готово)
.
Сообщите нам web-адреса интернет-библиотек книг на этом языке,
кроме уже известной библиотеки ЛОГОС http://www.logoslibrary.eu, где хранится 200 книг на эсперанто.
и библиотеки сайта Эсперанто http://www.esperanto.mv.ru
Примерный перевод ФРАЗ даст сайт-переводчик http://traduku.net/ (с эсперанто на английский),
а затем сайт-переводчик ГУГЛ (с английского на русский), но точный перевод получается бумажным словарём.
.
6. Описание ГРАММАТИКИ этого языка. Найдите готовый файл 20-50 страничек и пришлите его нам.
Создайте "шпаргалку" на 2-4 странички с основами грамматики (удобной для чтения рассказов).
ОБРАЗЕЦ-шпаргалка: итальянская грамматика на 2-х страницах.
.
ПОЖЕЛАНИЕ:
В самообучении главное - система и цельность.
Мы надеемся, что вы легко выучите этот ваш любимый язык с помощью наших файлов,
если будете:
смотреть фильмы, читать разговорники, переводить рассказы.
Разговаривать с друзьями на изучаемом языке.
А начнете учиться не со случайных морей слов,
а с 1000 самых встречаемых слов этого языка.
Ведь зная эту 1000 слов , вы будете понимать 60% речи, т.е. почти 2 слова из 3-х.
Успехов!
Подробнее, как учиться по фильмам, худож. книгам, разговорникам:
смотри ПЛАН ИЗУЧЕНИЯ ЛЮБОГО ЯЗЫКА.
.
.
.
Если хотите помочь с проверкой файлов, то
