| |||
|
Возврат на страницу сайта МИР-2050 ____ "КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК" Дорогой посетитель сайта! Помоги сделать эту страницу сайта ___ "БИБЛИОТЕКА КНИГ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ", для этого сообщи нам: ____ а) адреса сайтов web-библиотек на китайском языке, б) адреса сайтов, с которых можно скачать аудио-книги на китайском языке . Пришли нам в) файлы интересных художественных книг с параллельным переводом (китайский + русский) г) файлы простых рассказов с лексикой 2000 слов. . В будущем СКАЧАЙ С НАШЕГО САЙТА, РАСПЕЧАТАЙ И ЧИТАЙ ИНТЕРЕСНЫЕ КИТАЙСКИЕ КНИЖКИ! Внимание! Если текст книги ты скопируешь с сайта-переводчика ГУГЛ, а затем вставищь этот текст сперва в Блокнот (*.txt), а затем перекопируешь в WORD (*.doc), то увидишь после каждой китайской фразы книги русский гугл-перевод этой фразы. Затем ты можешь "подправить" с помощью словаря этот русский гугл-перевод. . . КИТАЙСКИЕ САЙТЫ-БИБЛИОТЕКИ, скачивай книги: 0) Сделай АУДИОКНИГИ: __ Робот-диктор ЗИРОДРАЙВ произнесёт в наушники текст, который ты в него вставишь. http://www.zerodrive.com/speech.asp?dir=zh _ Регулируй скорость речи (speed: 0, 1- или 3- ). Делай аудиозапись. . 1) Библиотека ____http://sites.google.com/. . . 41-Literature-Art _____. худож. книжки китайских и европейских авторов __________ Русский гугл-перевод сайта ___ http://sites.google.com/site/myboooksindex/41-Literature-Art ______ наводи мышку на русскую фразу -- и увидишь первичный китайский текст иероглифами. 2) Библиотека ____ http://www.tingbook.com _____. худож. АУДИО-книги на китайском языке, с текстом. __________ Русский гугл-перевод сайта ___ http://www.tingbook.com ______ если наверху гугл-сайта нажмешь на "Показать оригинал", то увидишь сайт с иероглифами, над которыми при наведении мышки будет всплывать русский перевод фразы иероглифами. 3) Библиотека ____http://lib.hku.hk _____. Гонконгский список библиотек __________ Русский гугл-перевод сайта ___ http://lib.hku.hk ______ скопируй ТЕКСТ КНИГИ с сайта-переводчика ГУГЛ, а затем вставь этот текст сперва в Блокнот (*.txt), а затем перекопируй в WORD (*.doc), Ты увидишь после каждой китайской фразы книги русский гугл-перевод этой фразы. Исправляй русский перевлд, с помощью словаря LINGVO или другого быстрого словаря. 4) Библиотека ____ http://book.sina.com.cn _____. Читай много книжек. __________ Русский гугл-перевод сайта ___ http://book.sina.com.cn 5) Библиотека ____ http://www.cnki.net _____. __________ Русский гугл-перевод сайта ___ http://www.cnki.net 6) Библиотека ____ http://www.zhuyinlibrary.com/category/novels/foreign/type_11/pageNum_0/topic_1853.html _____. __________ Русский гугл-перевод сайта ___ http://www.zhuyinlibrary.com/category/novels/foreign/ . . . . . . . . 1 дек. 2008 = 30 посетителей 1 дек. 2009 = 410 посетителей (за год 380 человек) 1 дек. 2010 = 720 посетителей (за год 310 человек) 1 дек. 2011 = 935 посетителей (за год 215 человек) 1 фев. 2012 = 970 посетителей Добро пожаловать! Если хотите помочь нам сделать двуязычные китайско-русские книги, то пишите нам на Felds@narod.ru | |||
| Напишите мне |
