Проект МИР2050 поможет вам выучить ЛЮБЫЕ языки Земли (смотри их список).
Также мы создаём двуязычные файлы: книги, субтитры, разговорники, ...
Посмотри сделанные нами файлы на странице "Русский язык для иностранцев".
Файлы помогут вам учить языки мира, а иностранцам – учить русский.
Сейчас мы просим читателей сайта МИР2050: скачайте внизу черновик и
П О П Р О С И Т Е _ Д Р У З Е Й - И Н О С Т Р А Н Ц Е В _ П Е Р Е В Е С Т И
этот русский рассказ
" Т А Й Н А _ Т Р Е Т Ь Е Й _ П Л А Н Е Т Ы " _(Кир Булычёв), 20 страниц,
с английского (или с русского) языка на РЕДКИЕ ЯЗЫКИ из списка ниже:
бретонский, каталанский, эсперанто, исландский, суахили, вьетнамский и т.д.
_______ Ведь у вас же есть друзья, говорящие на этих языках?
______. Кстати, перевод "Тайны 3-й планеты" на 30 крупных языков -- на другой странице.
.
Dear foreiners!
The project of MIR2050 will help you to learn the Russian language
with the translations and the explanation on your native language.
And now, please,
translate into your native language this fantastic story.
* * *. THE SECRET OF THE THIRD PLANET. * * *. by Kir Bulychov.
The secret of the third planet. written by Kir Bulychov.
_________ Download the book in your language. From the list, which is below.
--------------------------------------------------------------------------------
.
On June 2, 2081, the russian girl Alice, her daddy
and the captain Green participate on a cosmic expedition
to find the rare animals for the Zoological garden of Moscow . On their roads,
they visit many planets, they meet many interesting creatures of the cosmos
(such as a flying cow and a bird who can talk) and accidentally they know and
they become reveal the criminal conspiracy.
--------------------------------------------------------------------------------
.
Download the book. ____________. Черновики, переведённые роботом ГУГЛ.
"The secret of the third planet" in your language. ____. Выбери язык для проверки.
.
1) _ AAA. Russian book for translation. ___. Русская книга-черновик для перевода.
For the language, which is out of the list below. _________. Если языка нет в списке.
The book. "The secret of the third planet".
_____. for Europe. _____________________. Для Европы.
2) _ ALB. Russian-Albanian book. __________. Русско-албанская книга.
3) _ BAQ. Russian-Basque book. __________. Русско-баскская книга. ___ +черновик.
4) _ BRE. Russian-Breton book. __________. Русско-бретонская книга.
5) _ CATA. Russian-Catalan book. ________. Русско-каталанская книга. ___ +черновик.
6) _ ESPER. Russian-Esperanto book. ______. Русско-эсперанто книга. ___ +черновик.
7) _ iCEL. Russian-Icelandic book. _______. Русско-исландская книга. ___ +черновик.
8)
9) _ iRi. Russian-Irish book. __________. Русско-ирландская книга.
10) _ LATV. Russian-Latvian book. _____. Русско-латвийская книга.
11) _ MAC. Russian-Macedonian book. _____. Русско-македонская книга.
12) _ NEA. Russian-Neapolitan book. ______. Русско-неаполитанская книга.
13) _ SiC. Russian-Sicilian book. __________. Русско-сицилийская книга.
14)
.
The book. "The secret of the third planet".
_____. for Africa. _____________________. Для Африки.
15) _ AMH. Russian-Amharic book. __________. Русско-амхарская книга.
16) _ BERB. Russian-Berber book. __________. Русско-берберская книга.
17) _ HAU. Russian-Hausa book. __________. Русско-хауса книга.
18) _ SOMA. Russian-Somali book. _________. Русско-сомалийская книга.
19) _ SWA. Russian-Swahili book. __________. Русско-суахили книга. ___ +черновик.
20) _ YOR. Russian-Yoruba book. __________. Русско-йоруба книга.
21)
22)
.
The book. "The secret of the third planet".
_____. for Asia. _____________________. Для Азии.
23) _ CANTO. Russian-Cantonese book. _______. Русско-кантонская книга.
24) _ BEN. Russian-Bengali book. __________. Русско-бенгальская книга.
25) _ CEB. Russian-Cebuano book. __________. Русско-кебуано книга. (Филиппины)
26) _ iNDS. Russian-Indonesian book. ____. Русско-индонезийская книга. ___ +черновик.
27) _ JAV. Russian-Javanese book. __________. Русско-яванская книга. (Индонезия)
28) _ KANN. Russian-Kannada book. __________. Русско-каннада книга. (Индия)
29)
30) _ KHM. Russian-Khmer book. __________. Русско-кхмерская книга. (Камбоджа)
31) _ KUR. Russian-Kurdish book. __________. Русско-курдская книга.
32) _ MADU. Russian-Madurese book. ______. Русско-мадурская книга. (Индонезия)
33) _ MiAO. Russian-Miao book. __________. Русско-мяо книга. (юг Китая, Калифорния)
34) _ MON. Russian-Mongolian book. __________. Русско-монгольская книга.
35) _ PAS. Russian-Pashto book. __________. Русско-пуштунская книга. (Афганистан)
36)
37) _ PER. Russian-Persian book. __________. Русско-персидская книга.
38) _ SANS. Russian-Sanskrit book. __________. Русско-санскрит книга. (Индия)
39) _ TAGA. Russian-Tagalog book. __________. Русско-тагальская книга. (Филиппины)
40) _ TAIW. Russian-Taiwan book. __________. Русско-тайваньская книга. (Тайвань и юг Китая)
41) _ TAM. Russian-Tamil book. __________. Русско-тамильская книга.
42) _ TELU. Russian-Telugu book. __________. Русско-телугу книга. (Индия)
43)
44) _ THA. Russian-Thai book. __________. Русско-тайская книга. ___ +черновик.
45) _ UiG. Russian-Uigur book. __________. Русско-уйгурская книга.
46) _ URD. Russian-Urdu book. __________. Русско-урду книга.
47) _ ViE. Russian-Vietnamese book. ____. Русско-вьетнамская книга. ___ +черновик.
48) _ ZHU. Russian-Zhuang book. __________. Русско-чжуанская книга. (юг Китая)
49)
50) The texts in the 25 languages of Russia. _________. Книги на 25 языках России.
.
.
The home page of the site MIR2050. _____________. Главная страница сайта МИР2050.
.
1 янв.2011 = 5 посетителей
Добро пожаловать!
Добавляйте переводы на эту страницу!!!
|
